Tanya Jawab Parenting »
Istri saya dan saya berbicara dengan putri kami (13 bulan) dalam bahasa Ibrani dan dalam bahasa Inggris, masing -masing; Kami berhati -hati bahwa kita masing -masing berbicara dengannya secara konsisten dalam bahasa kita sendiri sepanjang waktu.
Dia berada di ambang kata -kata pertamanya, dan saya secara naluriah ingin mendorong dan memperkuatnya ketika datang ke "kata -kata" yang diakui.Masalahnya adalah bahwa beberapa frasa ini ada dalam bahasa Ibrani - dan saya tidak yakin saya harus mengulangi kata -kata Ibrani kepadanya, ketika saya mencoba untuk tetap berpegang pada bahasa Inggris.Misalnya, dia mengenali perlengkapan cahaya dan cahaya, dan berkata "Oh!" - Sangat dekat dengan ???, "atau", bahasa Ibrani untuk "ringan" - dan saya merasa sangat konyol berkata "Ya! 'Oh'! Cahaya!". Tampaknya tidak perlu membingungkan.
Dalam keadaan ini, bagaimana dapat memperkuat upayanya dengan kata -kata pertama sambil menjaga perbedaan dwibahasa?
Text Original - Ziv - Sumber
Jawaban
Darwy - Sumber
Anak saya melakukan hal yang sama.
Dia akan menunjuk ke cahaya dan berkata, "lampe" (Denmark untuk lampu) dan aku akan berkata, "Itu tepat untuk bahasa ayah. Mommy menyebutnya 'lampu'" dan kemudian aku mendorongnya untuk melakukannya katakan dalam bahasa Inggris.
Suami saya melakukan hal yang sama untuk membantu memperkuat kata -kata bahasa Inggris karena saya adalah orang tua 'bahasa minoritas'. Dia akan berkata, (dalam Denmark) "Itu benar - apakah Anda ingat apa yang disebutnya untuk ibu?" Lamp "" dan kemudian dorong putra kami untuk menggunakan kata -kata bahasa Inggris.
Darwy - Sumber
luispedro - Sumber
Jika dia semuda itu, saya akan mengatakan jangan khawatir tentang itu. Jangan terlalu stres dia. Terus berbicara dengannya dalam bahasa Anda (yang merupakan hal yang baik, tetapi bahkan itu tidak sepenuhnya diperlukan menurut penelitian bilingual). Terima apapun yang dia hasilkan.Dia pintar, akhirnya dia akan mendapatkan kedua kata.
Dalam satu atau dua tahun, Anda dapat mulai mengkhawatirkan tentang menguatkan kembali bahasa minoritas.
(Cukup aneh, ada beberapa bukti bahwa satu "masalah" dengan membesarkan anak -anak bilingual adalah bahwa orang tua memiliki lebih banyak kesulitan memahami mereka . Karena kita tidak tahu bahasa mana yang mereka coba tiru , mereka lebih sulit untuk dipahami pada awalnya.Oleh karena itu, kita dapat dengan keliru berpikir bahwa mereka tertunda dalam kemampuan speach.)
luispedro - Sumber
MichaelF - Sumber
Ini cenderung berkembang secara alami, istri saya berbicara kepada anak -anak kita di Mandarin, sementara saya menggunakan bahasa Inggris dan mereka telah belajar kedua kata.Kami mendorong mereka ketika mereka menggunakan kata -kata bersama kami, dan saya mengulanginya untuk memastikan bahwa apa yang mereka katakan dan saya dengar sama, kadang -kadang mereka mengulanginya jika saya mendapatkannya salah.melakukan.Dorong kata -katanya, Anda mungkin akan mendapatkan beberapa pencampuran pada awalnya, kami melakukannya, meskipun juga butuh waktu sebelum kami yang tertua benar -benar mulai berbicara karena ia belum nyaman dengan bahasa apa pun tetapi begitu ia mulai ia tidak berhenti.
MichaelF - Sumber
TANYA JAWAB LAINNYA
Pada tahap awal pengembangan bahasa, anak -anak melewati tonggak sejarah seperti
- Pidato Bubur,
- Kata tunggal,
- Kata ganda,
- Penggunaan kata kerja
[ Baca selanjutnya ]
[ Baca selanjutnya ]
Anak kami siap beralih dari kursi mobil anak harness lima poin ke kursi penguat mobil, dan kami melihat beberapa model di toko.Kami melihat satu model yang memiliki klip di atasnya untuk memotong jangkar [ Baca selanjutnya ]
Saya pernah mendengar bahwa anak perempuan belajar lebih baik dalam pengaturan kelas khusus perempuan, tetapi anak laki-laki belajar lebih baik dalam komposisi kelas anak laki-laki/perempuan campuran.Apakah
[ Baca selanjutnya ]
Apakah ada yang tahu apa konsep dasar logis yang bisa dipahami bayi?
Misalnya tentang angka, saya pikir sampai usia 1 mereka tidak dapat membedakan antara konsep satu dan banyak .Dan
[ Baca selanjutnya ]
Saya seorang ayah dari anak perempuan. Mereka asli pink/berkilau/pelangi/peri/putri duyung/merah muda. Sebanyak kebalikan dari siapa/apa saya, saya mencintai mereka dan siapa mereka.
Jadi
[ Baca selanjutnya ]
Adikku berusia sekitar 11 tahun. Dia mendengarkan semua orang di sekitarnya kecuali keluarganya. Dia percaya bahwa kita tidak peduli padanya.Karena keluarga saya sangat sibuk dengan pekerjaan, kami
[ Baca selanjutnya ]
Anak saya yang berusia 2 bulan tidak sering menangis ketika dia lapar, terutama di tengah malam.Di malam hari, lebih sering saya bangun, dan mendengarnya memukul bibirnya atau mencoba memberi makan
[ Baca selanjutnya ]
Tahun lalu saya pergi ke bank sperma cryogenic dan saya mendapat beberapa ampul sperma saya beku.Saya melakukan ini dengan alasan bahwa jika saya mati kapan saja dalam waktu dekat, dan karena saya
[ Baca selanjutnya ]
Saya tidak yakin apa yang harus dipilih. Gadis kembar saya telah menyelesaikan usia 12 bulan mereka. Sepanjang tahun ini saya belum bisa tidur nyenyak atau memiliki waktu sendirian.Saya sangat mencintai
[ Baca selanjutnya ]
Putriku berumur 15 bulan. Dia telah disusui dan diberi makan botol sejak awal, menukar di antara keduanya.Sejak 10 bulan kami sudah mulai memberi makan lebih banyak makanan "dewasa", seperti sayuran
[ Baca selanjutnya ]
Saya mengalami masalah tidur dengan bayi saya yang berusia hampir 6 bulan. Dia biasa bangun hanya sekali sejak dia berusia 2 setengah bulan.
Sejak dia berusia 4 dan setengah sampai sekarang,
[ Baca selanjutnya ]
Saya merasa bahwa anak saya yang berusia dua tahun takut sejak lahir, atau itu adalah ketakutan saya sendiri. Muncul pertanyaan ini ketika saya membandingkannya dengan banyak anak lainnya. Sebagai seorang [ Baca selanjutnya ]
Anak saya, yang berusia 1 tahun, mengalami kesulitan membuat kemajuan dengan makannya. Ada sejumlah hal terbatas yang dia makan (mis.Roti, sereal, kerupuk, makanan bayi) dan dia tidak suka mencoba
[ Baca selanjutnya ]
Putraku yang berusia 20 bulan menolak untuk makan dengan sendok. Dia mulai menggunakan satu dan cukup baik lebih awal, tetapi sekarang selama beberapa bulan dia menolak dan marah ketika saya mencoba
[ Baca selanjutnya ]
Anak saya berusia 18 bulan dan masih tidak ingin mengunyah dan makan makanan padat. Kita harus memadukan sup dan makanan lain menjadi purée baginya untuk menerimanya.Jika bahkan ada sedikit padat, ia [ Baca selanjutnya ]
Saya hanya membawa anak saya ke prasekolah. Anak lain baru saja dibawa oleh orang tua mereka (kami baru saja menyeberang jalan di pintu depan prasekolah).
Sementara anak saya mulai melepas
[ Baca selanjutnya ]
Saya memiliki keluarga terpadu dan saya memiliki 3 anak secara total: putri suami saya yang berusia 14 tahun, putri saya yang berusia 8 tahun dan putra kami yang berusia 5 bulan.
8 tahun
[ Baca selanjutnya ]
Putriku sendiri kebanyakan menolak untuk memakai kaus kaki - kecuali dia memakai sepatu - sampai dia berusia sekitar lima tahun. Bahkan sekarang, dia hanya memakainya di bulan -bulan terdingin dan
[ Baca selanjutnya ]
Saya adalah ayah yang bangga dari seorang gadis cantik yang baru berusia 3 minggu. Dia sudah cukup bagus hingga sekarang dalam hal siklus tidur dan makannya.Sebagian besar waktu, dia tertidur, akan
[ Baca selanjutnya ]